Trećim ili četvrtim generacijama naših iseljenika, koje ne poznaju jezik predaka, popis prezimena koja se pojavljuju u župama, možda može pomoći naći župu iz koje potječu. Iz karlovačke okolice mnoštvo je stanovnika iselilo u devetnaestom stoljeću, a većina ih je dolaskom na odredište kao mjesto rođenja navelo Karlovac ili neko selo iz okolice Karlovca, koje je useljenički činovnik upisao onako kako ga je on čuo, što je često bilo neprepoznatljivo u odnosu na izvornik.
U ovom nastavku objavljujemo prezimena iz Završja Netretićkog. Prezimena je skupio i obradio g. Miroslav Čaić.
Završje Netretićko
|
|
|
Pripremio: Miroslav Čaić
zelim da saznam sve o mom poreklu ali ne znam kako.Pa ako mozete da mi pomognete ili mozda vi imate nesto o tome,unapred zahvalan!
Dobar dan, zeli bi saznati povijet ili podrijeklo mog prezimena COP, TCHOP,moj otac je roden u Malom-Lugu , Gorski Kotar,a moj pra-pra-dijed u Sololima Gorski Kotar.
Vidio sam na Vasem situ da imate mnogo pezimena koji mene zanimaju, kao Gasparac,Mihelic,Turk,Volf.
Hvala Vam u naprijed, ako mi mozete nesto objasniti otome,kao i o vasoj proceruri. F Cop
Poštovani gospodine Čop,
za početak predložio bih Vam knjigu Antuna Burića "Povijesna antroponimija Gorskog Kotara u Hrvatskoj – Goranska prezimena kroz prošlost". Več i prvo izdanje tog naslova donosi obiman popis izvora kojima se služio autor, a među njima matičnim knjigama .- uz naznaku gdje ih je autor nalazio.Slijedi i temeljit popis knjiga (Literatura) koji govore o toj problematici.
Druga knjiga koja Vas može zanimati, iako ne "pokriva" cijeli Gorski Kotar, je djelo Slavka Malnara "Prezimena čabarskog kraja kroz stoljeća (1498-1997)". Na tom užem području, Malnar je 350 prezimena iz Burićeve knjige proširio na 1150.
Svakako vrijedi pregledati i zbornik radova "Gorski Kotar" (Delnice, 1980), rijetko uspjelu lokalnu "enciklopediju", kako je s pravom nazivaju korisnici.