Dani Slovenskog filmskog arhiva u Zagrebu
Hrvatska kinoteka Hrvatskog državnog arhiva, Hrvatski filmski savez i Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije u povodu završetka projekta digitalne restauracije dugometražnog igranog filma Crne ptice organiziraju Dane Slovenskog filmskog arhiva u Zagrebu koji se održava od 28. do 31. listopada u kinu Tuškanac.
Nakon Dana Hrvatske kinoteke u Ljubljani, održanih u travnju ove godine, Slovenski filmski arhiv predstavlja se prigodnim filmskim programom u Zagrebu (program se nalazi na dnu ove vijesti). Namjera je, osim zajedničkog rada na restauraciji, prezentirati još neviđeni, ili zaboravljeni dio dijelom vlastite, a dijelom zajedničke sačuvane filmske baštine. Slovenski filmski arhiv i Hrvatska kinoteka kao nacionalni filmski arhivi već dugi niz godina surađuju na zaštiti i restauraciji audiovizualne baštine. Susret s kolegama iz Slovenskog filmskog arhiva u Hrvatskoj ima za cilj podsjetiti javnost kako audiovizualna baština ima neprocjenjivu kulturnu, povijesnu, dokumentacijsku, znanstvenu, nerijetko, i sentimentalnu vrijednost. Ovo je jedan u nizu značajnih projekata na području kinematografije koji pridonosi boljem povezivanju kulturnih institucija te jačanju suradnje dviju država u svim segmentima kulture.
Scena iz filma "Kekec"
U povodu tjedna Arhiva Republike Slovenije u Zagrebu održat će se i predstavljanje faksimila Zemljovid Ilirskih pokrajina Gaetana Palme iz 1812. godine 28. listopada u 12,00 sati u zgradi Hrvatskog državnog arhiva. U programu sudjeluju:
U predstavljanju sudjeluju:
- Vlatka Lemić, ravnateljica HDA
- Prof. dr. sc. Josip Kolanović
- Prof. dr. sc. Drago Roksandić
- Bojan Cvelfar, ravnatelj Arhiva Republike Slovenije
- Prof.dr. sc. Janez Šumrada
- Prof.dr. sc.Milan Orožen Adamič
Veselimo se Vašem dolasku.
Filmski program
SVEČANO OTVARANJE – Ponedjeljak, 28.10.2013.u 19 h
CRNE PTICE/ Črne ptice
Režija: Galić, Eduard, 1967., igrani, 35 mm, c/b, 93 min.
Producent: Viba film Ljubljana, Producentska grupa Most
Sadržaj: pred kraj Drugog svjetskog rata ustaški upravitelji zatvora, suočeni s partizanskom ofenzivom, namjeravaju likvidirati partizanske zatvorenike. Zatvorenici počnu planirati bijeg.
Tribina o filmovima Eduarda Galića i digitalnoj restauraciji njegovog filma Crne ptice
Gosti: redatelj filma i supervizor digitalne restauracije Eduard Galić; voditelji projekta zaštite i restauracije: pročelnica Hrvatske kinoteke Carmen Lhotka i pročelnik Slovenskog filmskog arhiva Alojzij Teršan; glavni restaurator filma i umjetnički direktor studija VIZIJE S.F.T. Tomislav Vujnović
Ponedjeljak, 28.10.2013 u 21.30 h
Izbor iz dokumentarnog opusa Eduarda Galića
SUNT LACRIMAE RERUM
Režija: Galić, Eduard, 1965., dokumentarni, 35 mm, c/b, 11 min.
Producent: Zagreb film
Sadržaj: prizori drevnog grada Trogira i njegove kamene arhitekture spojeni su s prizorima ljudske starosti i smrti.
PREDVEČERJE
Režija: Galić, Eduard, 1966., dokumentarni, 35 mm, c/b, 14 min.
Producent: Zagreb film
Sadržaj: lagano umiranje gradića u unutrašnjosti Istre.
KLESARI
Režija: Galić, Eduard, 1968., dokumentarni, 35 mm, c/b, 9 min.
Producent: Zagreb film
Sadržaj: kameni gradovi na Jadranu djelo su davno umrlih klesara i kipara …. Svaki detalj u kamenu dočarava davno minule trenutke stvaranja što oživljavaju kroz igru svjetla i sjene i pogledom iz raznih kutova.
QUORUM
Režija: Galić, Eduard, 1988., dokumentarni, video, boja, 15 min.
Producent: Filmoteka 16
Sadržaj: jedan starac, dvije starice i jedan svećenik predstavljaju ostatke nestalog doba za vrijeme kojeg su sela i crkve Istre bili prepuni ljudi i života.
Utorak, 29.10.2013 u 19 h
KEKEC / Kekec
Režija: Gale, Jože, 1951., igrani, 35 mm, c/b, 91 min.
Producent: Triglav film Ljubljana
Sadržaj: možda najpopularniji slovenski film, čiji je glavni lik Kekec, živahni pastir iz okolice Kranjske gore koji je stao na kraj moćnom i zlom lovcu.
Utorak, 29.10.2013 u 21 h
Izbor kratkih filmova povodom 45 obljetnice Slovenskog filmskog arhiva
OMLADINA GRADI / Mladina gradi
Režija: Štiglic, France, 1946., dokumentarni, 35 mm, c/b, 18 min.
Producent: Triglav film Ljubljana
Sadržaj: film o radnim brigadama koje su obnavljale porušenu domovinu nakon Drugog svjetskog rata, nagrađen je na venecijanskom filmskom festivalu.
GDJE JE ŽELJEZNA ZAVJESA/ Kje je železna zavesa
Režija: Sajko, Mako, 1961., dokumentarni, 35 mm, c/b, 12 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: različiti načini življenja na ondašnjem jugoslavensko-talijanskom pograničnom području, nad kojim se nadvila sjena hladnog rata.
SAMO ČISTA ISTINA/ Sama čista resnica
Režija: Hladnik, Boštjan, 1969., igrani, 35 mm, boja, 10 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: Svi su lagali, ljubavnici i političari, šoferi i učitelji, pa čak i njegova baka.
KRATKA HIMNA DOMOVINI/ Kratka himna domovini
Režija: Palčič, Boris, 1999., igrani, 35 mm, boja, 18 min.
Producent: A Atalanta Ljubljana
Sadržaj: u malom primorskom mjestu mjenjaju se vlasti, a prozor, kroz kojeg zaprepašteno gleda mladenka što s vremenom postaje žena i nakon toga starica, ostaje isti.
ZMIJE – ZATVARAČI/ Kače – zadrge
Režija: Steinbacher, Koni, 1990., animirani, 35 mm, boja, 3 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: zmija, pretvorena u pustinjski cvijet, pojede muškarca i postaje privlačna gola žena.
Srijeda, 30.10.2013 u 19 h
Filmovi koje su u Sloveniji snimale hrvatske, talijanske i austrijske producentske kuće prije 1940.
LJUBLJANA/ Ljubljana
Italija, 1909., dokumentarni, 35 mm, c/b, nijemi, 6 min.
Producent: Premiata ditta S. Spina, Trst
Sadržaj: prvi sačuvani film o Ljubljani, snimljen za vrijeme proslave 25-te obljetnice radničkog društva »Slavec«, na kojoj su sudjelovala pjevačka društva Slovenije, Hrvatske i Češke.
SKIJAŠKO NATJECANJE PRVENSTVA JUGOSLAVIJE NA PLANICI U MJESTU RATEČE/ Smučarska tekma za prvenstvo Jugoslavije v Planici pri Ratečah
Slovenija, 1922., dokumentarni, 35 mm, c/b, nijemi, 5 min.
Producent: Slovenija film
Sadržaj: drugo skijaško natjecanje prvenstva Jugoslavije na Planici, znamenitoj dolini ispod planine Ponca i kolijevci skijaških skokova.
SLIKE SA BLEDA/ Bilder aus Bad Veldes
Austrija, 1930., dokumentarni, 35 mm, c/b, nijemi, 9 min.
Producent: Oesterreichischer Filmdienst und Unterrrichtsministerium
Sadržaj: Bledsko jezero možemo usporediti s poznatim Vrbskim jezerom, smještenom s druge, sjenovite strane Karavanki u austrijskoj Koruškoj.
ORMOŽ, JUGOSLAVENSKI GALLSPACH
Hrvatska, 1935., dokumentarni, 35 mm, c/b, tonski, 20 min.
Producent: Svetloton film Zagreb
Sadržaj: film o hidroterapijskom lječilištu Ormožu i okolici, kojeg uspoređuju s austrijskom mondenom turističkom destinacijom Gallspach.
RADENCI
Hrvatska, 1937., dokumentarni, 35 mm, c/b, tonski, 11 min.
Producent: Svetloton film Zagreb
Sadržaj: turistički film o ljepotama prekmurskog lječilišta i poznate punionice mineralne vode Radenci.
Srijeda, 30.10.2013 u 21 h
DEVETI KRUG/ Deveti krog
Režija: Štiglic, France, 1960., igrani, 35 mm, c/b, 96 min.
Producent: Jadran film
Sadržaj: za vrijeme Drugog svjetskog rata,mlada židovka Ruth mora se udati za svog prijatelja iz djetinjstva kako bi spasila vlastiti život. Njih dvoje se doista zaljube, no samo jedna mala neopreznost koštala je Ruth odlaska u «Deveti krug», zloglasni logor u kojem su završavale mlade žene.
Četvrtak 31.10.2013 u 19 h
Izbor kratkih filmova društveno-kritičnog karaktera
ARBISSIMA/ Arbissima
Režija: Pogačnik, Jože, 1959., dokumentarni, 35 mm, c/b, 11 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: prisjećanje na talijanski koncentracijski logor na Rabu, usred ljetne turističke vreve na otoku.
SMREKA/ Mlaj
Režija: Sajko, Mako, 1960., igrani, 35 mm, c/b, 11 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: rješavanje stambenog pitanje u prošlosti je također bilo tvrd orah.
SUTRAŠNJE DELO/ Jutrišnje Delo
Režija: Bevc, Jože, 1967, dokumentarni, 35 mm, c/b, 10 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: nema mirnog sna za dječaka koji mora svaku noć s punom torbom novina na ljubljanske ulice, kako bi pomogao svojoj obitelji preživjeti.
SIROČAD/ Rejenčki
Režija: Sajko, Mako, 1969., dokumentarni, 35 mm, c/b, 17 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: mama, tata, gdje ste? – pitaju se djeca, koja su se spletom okolnosti našla u udomiteljskim obiteljima.
ŠEĆERANA/ Cukrarna
Režija: Pogačnik, Jože, 1972., dokumentarni, 35 mm, c/b, 13 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: priča o sudbinama ljudi s društvenog ruba, koji su se našli u bivšoj, napuštenoj tvornici šećera, u „kući bez povratka“.
Četvrtak 31.10.2013 u 21 h
TVRĐAVA NASILNIKA/ Grajski biki
Režija: Pogačnik, Jože, 1967., igrani, 35 mm, c/b, 87 min.
Producent: Viba film Ljubljana
Sadržaj: ratna siročad pobuni se protiv učitelja i ostalih autoriteta. Možda najbolji film slovenskog crnog vala, nakon čega redatelj Pogačnik više nije dobio priliku za snimanje dugometražnih filmova.
Organizacija i realizacija programa: Hrvatska kinoteka Hrvatskog državnog arhiva, Hrvatski filmski savez i Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije
Više obavijesti o filmovima na: www.filmski-programi.hr i www.arhiv.hr
