- This topic has 2 odgovora, 1 glas, and was last updated prije 12 years i 1 months by
.
- Postovi
Poštovani, htjela bih saznati nešto o porijeklu svog djevojačkog prezimena kojeg sam zadržala i nakon udaje te drugog koje sam dodala nakon udaje,nadam se da ćete mi moći nešto reći jer se već godinama zanimam za isto.
Zahvaljujem unaprijed,
Lidija Đogaš Batovanja
Stovana,
O prezimenu DJOGAS mozete procitati na:
http://www.ogorje.net/prezime/djogas/46.html
Ibrahim Tabakovic
Prezime BATOVANJA je hrvatsko prezime,a potjece vecinom iz Vrlike.U Hrvatskoj danas zivi oko 100 nositelja ovoga prezimena,i to najvise ih je u :Splitu,Vrliki i u Zagrebu…
Ovo prezime je SLOZENICA(SLOZENA IMENICA),a izvedeno je od DVIJE UMANJENICE,dva NADIMKA motivirana rodbinskom vezom:B A T O-umanjenica od B R A T i V A N J A–umanjenice od I V A N.Spajanjem ove dvije umanjenice izvedeno je i ovo prezime:B A T O V A N J A.Jezikoslovac DjDanicic u ARJ-u(knj.I)naveo je da rijec b a t o moze biti umanjenica i” za oca i brata”i da moze stajati”pred licnim imenom cesto bez promjene u oblicima”.—IZVOR:M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb,1988.,str.351;D.Vidovic,OBITELJSKI NADIMCI UPUCISCIMA NA OTOKU BRACU,Institut za hrv.jez.i jezikoslovlje,Zagreb,2011,str.359.(hrcak.srce.hr/file/101375);P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.1,Zagreb 1971,str.199.;ARJ(dio I),Zagreb,1880-1882.,str.209.
