- This topic has 9 odgovora, 2 glasa, and was last updated prije 11 years i 5 months by
.
- Postovi
Zanima me više o porijeklu prezimena Severinski, odakle potječe … Suprugov otac je rođen u Vrbovskom i kako nije puno pričao o sebi i ni sam nije znao o svom porijeklu neznamo odakle Severinski potječu.
Vase prezime SEVERINSKI je izvedeno: od osobnog muskog imena SEVERIN + posesivni nastavak SKI ,te je ono patronimik.Ime Severin je izvedeno iz lat.muskog imena SEVERUS,sto znaci: OZBILJAN,STROG.
Izvor:M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988.,str.304;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str..1327.;E.Partridge,ORIGINS-A Short Etymological Dictionary of Modern English,New York 1983,p.611
Ibrahim Tabakovic,prof.
Prezime je očito etnonimsko,i jedini logičan odgovor je – Severin na Kupi.
Evo moga osobnog misljenja o etimologiji i znacenju ovoga prezimena:
–Mozda je po podrijetlu ovo prezime i ETNONIM ili ETNIK,tj: neke obitelji nose ovo prezime jer vode podrijetlo iz Severina na Kupi.Medjutim,na stranici:imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-Severinski
navedeno je da ovo prezime potjece iz Karlovca i da danas u Hrvatskoj zivi oko 41 nositelj ovoga prezimena,te da je ono najvise prisutno u:Karlovackoj,Primorsko-goranskoj i Sisacko-moslavackoj zupaniji.Navedeno je da u Severinu na Kupi danas zive samo 3 nositelja(!) ovoga prezimena.
Na HRVATSKOM JEZICNOM PORTALU(hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search)navedeno je i ovo prezime(VIDI pod S e v e r i n s ki),ali nije navedeno da je etnonim nego je najvjerojatnije izv.od SVETACKOG IMENA S e v e r i n.Sufiks posesiv.(prisvojnih)pridjeva –s k i ne znaci samo da netko potjece iz nekog mjesta (Imotski,Ljubuski,itd.) ,nego moze znaciti i da netko potjece od neke osobe(sin od oca–prezimena PATRONIMICI ili je mozda izved.od SVETACKIH imena-kao ovo prezime,itd.).Krapinski-Krapina, Oroslavski-Oroslavje, Podgajski-Podgaj, Drenski-Drenje , Slunjski-Slunj, Zrinski-Zrin, Vukovinski-Vukovina, … , Severinski-Severin.
Ovo prezime je prisutno jos u Sloveniji,Njemackoj,V.Britaniji,Kanadi i u SAD-u.
U SAD-u je dosta nositelja ovoga prezimena,a njegovi nositelji su po podrijetlu najvise od imigranata iz Njemacke,Rusije i Hrvatske.Interesantno bi bilo utvrditi etimologiju ovog prezimena u SAD-u.cite
Jednostavnom pretragom pomoću Google-a možemo doći do objašnjenja za postojanje prezimena Severinski, za koje kažeš da postoji i u Rusiji. Naime, i u Rusiji postoji mjesto Severin. http://es.wikipedia.org/wiki/Sever%C3%ADn_%28Rusia%29
Radi se o dvije različite stvari. Ovdje se traži porijeklo prezimena, u ovom slučaju motiviranog imenom mjesta (prijašnjeg) stanovanja, a ne etimologija samog naziva mjesta.
Npr., u slučaju prezimena Krapinski očit je nastanak prezimena prema mjestu Krapina, a njime se označava osobu iz Krapine, koja je u pravilu promijenila mjesto stanovanja. U ovom slučaju čini mi se manje važnom etimologija samog mjesta Krapina.
I sigurno nije prezime motivirano “krapom” (šaranom)Vi ocigledno mislite da su svi i svugdje nositelji prezimena SEVERINSKI po podrijetlu iz mjesta SEVERIN i da je ovo prezime 100% ETNONIM(ETNIK)?
CITE
Recimo da je to moje mišljenje što se tiče Hrvatske, Slovenije, vjerojatno Rusije, ili hajmo reći slavenskog govornog područja. Što se tiče prezimena Severinski u Njemačkoj i V. Britaniji prvo bi trebalo provjeriti brojnost, te da li je tamo dospjelo imigracijom, kao i u SAD i Kanadu. Ne bih u to ulazio jer prelazi granicu mog interesa. Možda Vi znate više ?
Po karti rasprostranjenosti ovog prezimena u Njemačkoj (vidi poveznicu/link)ispada sljedeće: u Njemačkoj postoji jedan telefonski broj sa prezimenom SEVERINSKI i oko 2 osobe s tim prezimenom, a žive u Berlinu.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/severinski.htmlZbog čega ga ne smatram patronimikom ?
Patronimikom se označava prezime izvedeno iz imena oca (rodonačelnika).
Niti u maticama, niti u raznim drugim izvorima (za Hrvatsku) nisam primjetio korištenje osobnog imena Severin.Ja se prezivam Severinski , a prezima imam po mojoj prabaki, koja je bila iz Severina na Kupi.Tako da je prezime najvjerojatnije etnonim.
Osoba – Severinski u Berlinu koja se spominje je moj otac.
Upoznao sam Poljaka koji mi je rekao da u Poljskoj postoji prezime Severinski (ne znam da li završava na y),
