Indeksirane matične knjige Delničkog dekanata
Program indeksiranja, odnosno, prepisivanja hrvatskih matičnih knjiga u računalno pretraživi oblik koji je započet u lipnju 2012. godine odnedavno je proširen i obogaćen te su mu dodane nove mogućnosti. Naime, indeksirani zapisi Delničkog dekanata odnedavno su raspoloživi za pretraživanje putem web-stranica Family Search.
Prepisivanje matičnih knjiga obavlja se doslovnim prijepisom upisa rođenja, vjenčanja ili smrti pojedinca. Budući da su zapisi prepisivani doslovno, nerijetko se u bazi genealoških podataka mogu pronaći neobični oblici imena poput “otac: Jakova” ili “majka: Tereze”, umjesto očekivanih “otac: Jakov” ili “majka: Tereza”. Program dopušta i pretraživanje inačica, zbog čega se, primjerice, upisom prezimena “Kauzlarić” ispisuju i slični oblici poput “Kavzlarić”, “Kauzlaric”, “Kauzlarich” i slično.
U indeksiranju matičnih knjiga sudjeluje oko 400 tisuća osoba iz mnogih zemalja svijeta, a tom se programu možete pridružiti i vi. Posjetite web-stranicu Family Searcha posvećenu indeksiranju, gdje ćete dobiti upute kako skinuti program za indeksiranje i kako krenuti u proces prepisivanja podataka.
Tako možete pomoći pojednostavljivanju istraživanja rodoslovlja u Hrvatskoj ali i diljem svijeta.
Prijepis je cesto prepun gresaka jer osobe koje su ga (volonterski) radile niti znaju latinski, a pogotoo ne hrvatski, no imale su dobru volju učiniti nešto korisno, Nažalost za sada još ne postoji mogućnost korigiranja!