Jos o prezimenu Mehanovic:

 Jezikoslovac Tomislav Maretic u ARj naveo je slijedece:

“Mehan,m.tur.ime od mila mjesto Mehmed…

Mehanovic,m.prezime zabiljezeno u spomeniku XV vijeka.Mon.croat.77.”

(ARj,vol.VI,Zagreb 1904-1910,str.583-584.)

Dakle ,ni poznati jezikoslovac T.Maretic nije objasnio podrijetlo prezimena Mehanovic,ali je naveo–STO JE VRLO VAZNO–podrijetlo imena Mehan,od koga je najvjerojatnije–prema logici i gramatici– i izvedeno prezime  Mehanovic.Takodjer,ni poznati etimolog prof.Petar Skok nije nigdje ni pomenuo ni ime Mehan ni prezime Mehanovic(u svom cuvenom “Etimologijskom rj.hrv ili srp.jez.,”)…

U Banjaluci — do okupacije (1992.god.–bilo je bosnjackih obitelji koje su nosile prezime Mehanovic.Moj prof.historije na Visoj pedagoskoj skoli u Bluci bi je Faik Mehanovic (rodj.u Visokom–umro u Sarajevu)…

Mozda postoji u hrvatskom jeziku ime Mehan  ili neke slicne rijeci od kojih   je onda vjerojatno izvedeno prezime Mehanovic,koje je gospodin Branko naveo (pomenuto u 15.st.)…Medjutim ,prezimena Mahanovic i Mihanovic–koja je ,takodjer,naveo gospodin Branko(iz  15.st.)–interesantno je da su navedena kao zamjena za prezime Mehanovic(???),a imaju potpuno–logicki i lingvisticki(gramaticki)—drugaciji izvor(npr.Mihanovic je izvedeno od hipokoristika Mihan od m.imena Mihovil )…

Ibrahim Tabakovic

Jos o podrijetlu izraza SKOJIC:

“…Posvuda je kao pomorski termin  prevladao stariji venecijanizam(danas s c o g i o>s c og l i o > s k o j o,upor.istro-rom.u Rovinju  s k u j o  i ngr. SKOGIOS,arb. s k o j”Felsen”(=stijena,hrid,pecina–napom.IT) s k o l j(Marulic,Glavinic)= sa   s k   >s k    s k o l j  m (Perast,Dubrovnik)=s k o l j,gen. s k o l j a(Rab,)=s k o j(Korcula,Lumbarda)),deminutiv na – -i c  s k o l j i c,na   – i c  S K O J I C(S  sa kvacicom;kurziv—IT)(Komiza,Vis),Vitezovic na — a r<lat.–a r i u s   s k o l j a r  m. “otocanin”=s k o j a r,gen.–o r a(Brac)”Hvaranin”.Potvrda u znacenju “otocic”,samo u Crmnici   s k o l j   “rupa u kamenu”,s k u l j “caska iznutra”(na c  kvacica).Slov. s k o l j m “pecina”,oveci kamen koji strsi”< furl. s c o j.”

Izvor:P.Skok,Etimologijski rj.hrv. ili srp. jez,knj.3,Zagreb 1973,str.273-274.

Ibrahim Tabakovic

Vase prezime FAJRER je izvedeno iz njemackoga jezika.O njenome znacenju imaju dva misljenja:

 1)Poceci Vasega prezimena vezani su za prezime srednjovjekovne austrijske obitelji FURR.Naziv FURR  potjece iz njemacke rijeci FEUER,sto znaci  VATRA,POZAR(eng.FIRE=VATRA)i prezime obitelji FURR nastalo je vjerojatno od zanimanja neke osobe sto je  radila sa vatrom:kao kovac,nazigac i sl.Varijante od FURR su mnogobrojne-kao napr.Feuer.Feuerer,FEIRER(Vase prezime),Feierle,Feuerre,Fuer,Fuere, itd.Prezime FURR prvo se javilo u Austriji gje je obitelj FURR  stekla znacajnnu reputaciju.Poslije je prezime FURR postalo znacajno i prosirilo se zbog osnivanja novih obitelji sa tim prezimenom,koje su jacale :sirenjem svojih posjeda u novim regionima gdje su se sirili i Habsburgovcu.Prvo sjecanje o nosicima od toga prezimena nalazi se u starim kronikama ukljucujuci PERTHOLT DER FEURER u Sonnenberg samostanu oko 1350.godine.

Izvor:

         http://www.houseofnames.com/furr-family-crest

 2)Neki smatraju da njen naziv potjece iz njemacke rijeci FEIRER,sto znaci SLAVA,SVECANOST(gl.feiren=slaviti).

Izvor:

        http://www.gaeltacht.eu/ipaperiv.html

Druga etimologija je prihvatljivija jer je obitelj FURR(=FIERER)bila slavna,a njeno prezime se prosirilo jos u doba slave i moci Habsburgovaca u mnogim zemljama gdje su oni vladali.Danas u USA ima dosta obitelji koje nose prezime Fajrer.

Ibrahim Tabakovic,prof.

Stovani,

Vase prezime je VRLO RIJETKO.O slicnim prezimenima(Kapetanovic,Kapitanovic itd)mozete naci na slijedecoj stranici:

  http://www.ogorje.net/prezime/kapitanovic/67.html

Sto se tice Vaseg prezimena- o njemu i poznati znanstvenici nisu nista napisali,pa cak ga nisu ni pomenuli.VIDI o rijeci kapetan:

—1)ARj,vol.IV,Zagreb 1892-1897,str.841-842.(uredio P.Budmani);2)V.Mazuranic,Prinosi za hrv.pravno-povjestni rj.,Zagreb 1908-1922,str.485-486;3)P.Skok,Etimologijski hrv.ili srp.rj,knj.2,str.41.

Etimolog P.Skok je naveo samo prezime K a p e t a n(o v)i c,a jezikoslovac P.Budmani je objasnio nastanak prezimena K a p e t a n o v i c:”Kapetanovic,PREZIME PO OCU KAPETANU”. Ova etimologija prezimena  Kapetanovic je vazna i za Vase prezime.I ono je najvjerojatnije PATRONIMIK kao i prezime Kapetanovic.I ono je vjerojatno izvedeno od titule koju je nosio neki Vas poznati predak.Ovo je moje osobno misljenje ..

Na Internetu sam nasao da sada zivi u  Novom Travniku Valent KAPETAN a u Donjem Vakufu Edmir KAPETAN.Dakle,ima i Bosnjaka koji nose prezime KAPETAN.

Ibrahim Tabakovic,prof.

Stovana gospodjo Nevija,

Vase ime NEVIJA  izvedeno je iz tal.zenskoga osobnog imena NEVIA prema Nevio,od lat.Neavius=”koji ima urodjen znamen”,izv. od neavus=”urodjen znamen,mladez”.

Vase prvo prezime  JERONCIC je PATRONIMIK s formantom –cic iz  hipokoristika  od JERONIMA .Od lat.Hieronymus od grc.Hieronymos=”koji ima sveto ime–od grc .hieros=”svet” i  onyma(onoma)=”ime”.

(Jeronim(Eusebius Hieronymus) je ime krscanskog sveca(340?–420),redovnika i crkvenog ucenjaka–autora Vulgate).

Znacenje Vasega drugog prezimena :SRDOC nije sigurno i ono je mozda moglo potjecati  od rijeci SRCE il SRDJELA,Neki navode da je ono nazvano SRDOC zato sto potjece  iz SRDOCI–mjesta pokraj Rijeke.

Prezime Srdoc nose Hrvati,najvecim dijelom iz Rijeke.Srdoci su u Istri autothoni….

Izvor:M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988,str.584,670.;P.Skok,Etimologijski rj.hrv. ili srp.jez,knj.1,(Zagreb 1971).,str.775.,i knj.3.(Zagreb 1973),str.316-318;V.Mazuranic,Prinosi za hrv.pravno-povjestni rj,Zagreb 1908-1922,str.1359-1360.

imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA:…PREZIME:Srdoc

lb.orbis.hr/showthread.php?t=93460&page=105

Ibrahim Tabakovic,prof.

Stovani,

Vase prezime ISAK potjece od osobnoga muskog imena ISAK(IZAK).Isak je bilo ime jevrejskog patrijarha,a danas je to jevrejsko,krscansko i muslimansko musko ime.ime Isak(tur.Ishak,ar.Ishaq,lat.Issacus,grc.Issak)prema misljenju mnogih znanstvenika(onomatologa M.Simundica i I.Smailovica,sociologa O.Mandica,klasicnog filologa B.Klaica,jezikoslovca P.Budmanija)izvedeno je  iz heb.imena ISHAK(YICHAQ,YITSHAQ),sto znaci:ON CE SE SMIJATI;NASMIJAN;RUGALAC;PODRUGLJIVAC.Jedino je orijentalist A.Skaljic smatrao da je ime Isak izvedeno  iz asirskog jezika.

Vase prezime je PATRONIMIK jer je izvedeno(uzeto)od imena vaseg znacajnog pretka.

Izvor:O.Mandic,Leksikon judaizma i krscanstva,Zagreb 1969,str.212;M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988,str.150;A.Skaljic,Turcizmi u sh.jez,,Sarajevo 1985,str.349;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.655,657;Dr I.Smailovic,Musliman.imena orijent.porijekla u BiH-u,Sarajevo 1990,str.298.

Ibrahim Tabakovic,prof.

Jos o prezimenu AZIC:

        http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p…PREZIMENA…PREZIME:Azic

       http://www.zadarskanadbiskupija.hr/?page_id=2030

       hrcak.srce.hr/file/66986

       http://www.likaworld.net/forum/index.php?topic=1099.0

Ibrahim Tabakovic