- This topic has 4 odgovora, 2 glasa, and was last updated prije 3 months i 2 weeks by
.
- Postovi
Bio bih zahvalan kada bi mi netko vise rekao o porijeklu prezimena Teskera? Hvala.
Prezime Teskera potječe iz Kijeva kod Knina. Ima li ikakve veze to prezime sa selom Teskera kod Ljubuškog, otvoreno je pitanje?!
Stovani,
Vase prezime TESKERA izvedeno je iz turske rijeci t e z k e r e,sto znaci:1.isprava,potvrda,osobni dokumenat,,pismena dozvola.2.pisamce,cedulja.
(tur.tezkere<ar.tezqire.osn.zn.”podsjetnica”
Ima jos prezime TESKEREDZIC,koje je izvedeno od rijeci TESKEREDZIJA=onaj koji izdaje teskere,sluzbenik administracije,vezirov pisar u bivsoj Osmanlijskoj Imperiji…
Izvori:P.Skok.Etimologijski rjecnik hrv.ili srp.jezika,knj.3,Zagreb 1974.,str.462-463.;A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985.,str, 614.;Dr B.Klaic,Rjecnik stranih rijeci….,Zagreb 1962.,str.1482.,;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rjecnik,Tuzla 2007,str.404.
Ibrahim Tabakovic,prof
Na 41.str u fusnoti pise da je teskera 1 od 3 vrste pasosa u turskoj imperiji…
Prema Fazileti Hafizović, Popis sela i zemlje sandžaka Krka, Klis i Hercegovina, oslobođenih od Mletačke republike 1701. godine, Zagreb- Sarajevo 2006., str. 40 -43. Uz naslov “Tvrđava Glavaš” “sada je čuvaju vojnici sa zapovjednicima”) piše “Selo Glavaš sa Uništem i ispasištem Dinara” Baština … 6 “U svojim starim granicama ostala je Mehmedu i Jusufu , sinovima Mehmeda iz Vrlike, koji je umro. Pošto su i oni umrli , bez djece, baštinu je sada zatražila njihova sestra Merjem.” Zatim slijedi “Naknadna bilješka”: “Nakon ovoga popisa spomenuta Merjam je od posjednika zemlje, zaima Alije, dobila potvrdu /tapu teskerezi/ za spomenutih šest baština, koje su ostale upražnjene iza njenih spomenutih dvojice braće. Njegovo visočanstvo vezir je bio dobrostiv, te joj je sudskim putem, na njenu molbu, izdata potvrda suda. treće dekade mjeseca džumadel-uhra 1113.
Dakle, po toj sudskoj tapiji naslovljenoj na Merijam, po svemu sudeći su nasljednici dobili prezime Teskere, a sve Teskere u RH Hrvatskoj (slavonski Brod, Zagreb, Kaštele, Split, Knin, kao i oni u Australiji i diljem Europe porijeklom su iz Kijeva kod Knina.
