- This topic has 1 odgovor, 1 glas, and was last updated prije 14 years i 11 months by
.
- Postovi
Iako rijetko, moje prezime ( Dobra) sam u manjem broju pronašao u Zagrebu i Splitu. No, nisam odgonetnuo podrieklo.
Takođe bi me zanimalo isto saznanje o prezime po mojoj drugoj liniji.
Radi se o prezimenu Bodza.
Stovani ,
Navodim Vam o prezimenima DOBRA i BODZA slijedece:
—-Prezime DOBRA je izvedene od muskoga ili zenskoga imena DOBRA,te je ono PATRONIMIK ili MATRONIMIK.U stvari,ime DOBRA je hipokoristik : ili od muskoga imena Dobroslav/Dobrislav ili od zenskoga imena Dobroslava/Dobrislava(M.Simundic,Rj.osobnih imena,zagreb 1988,str.78.)…
Prema ARj-u(dio II,Zagreb 1884-1887,str.510),DOBRA je i musko i zensko ime.Kao zensko ime -javlja se u 14.v.(prvi put u lat.knjizi)”Cum D o b r a matre dicte Vele”.Mon.rag.1,,142(1343).ARj ne pominje prezime DOBRA.
I ime i prezime DOBRA izvedeni su iz sveslav. i praslav. pridjeva d o b a r,D O B R A koji “sluzi za o z n a k u d o b r e c u d i…Semanticki razvitak d o b a r ide od konkretnoga “sto postaje u prostoru i vremenu”na apstraktno i moralno polje “krasan(moralno)”,jednako kao i njemacki g u t koje je srodno s g o d i t i.”(P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez.,knj.1.,Zagreb 1971.,str.420-421.).O pojmu d o b a r naveo je najbolje primjere u pravnim izvorima V.Mazuranic u “Prinosima za hrv.pravno-povjestni rj”.– na str.250-251.-oj(Zagreb 1908-1922.)…
—-Prezime BODZA je madjarskog podrijetla.Madjarska rijec b o d z a znaci b a z g a(z o v a)na hrvatskom jeziku.Prema tome,prezime BODZA je FITONIM jer je izvedeno iz imena biljke…
U Hrvatskoj je vrlo rijetko Vase prezime.Njegovo podrijetlo je vjerojatno iz Vinkovaca…
U Madjarskoj je cesto zensko ime B o d z a,a u USA ima osoba koje nose prezime B o d z a,koje su madjarskog podrijetla(P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez,knj.1.,Zagreb 1971.,str.125,;Heinrich W.Guggenheimer&Eva H.Guggenheimer,Jewish family names and their origins:an etymological dictionary,Hoboken,NJ(USA)1992.,p.510.;en.wikipedia.org/wiki/Dz_(digraph)…
Ibrahim Tabakovic,prof
