- This topic has 2 odgovora, 2 glasa, and was last updated prije 14 years i 8 months by
Tihomir Dumančić.
- ObjavioPostovi
viranin1955
Guestmolim o prezimenu PETERNEL
Ibrahim
KeymasterVase prezime PETERNEL je najvjerojatnije izvedeno iz zenskoga osobnog imena PETRUNELA(PETRUNJELA),te je ono MATRONIMIK.A ime Petrunela potjece od lat.zen.imena Petronilla—koje je prema onomatologu prof .Mati Simundicu— izv. od Petronia,ova pak prema Petronius–naziv rim.plemena.(Od petro,-nis=star ovan.Dakle izvor,”koji peipada staru ovnu,ovnov,ovnovski.”)
Medjutim ,klasicni filolog i leksikograf dr.Bratoljub Klaic i poznati americki etimolog Eric Partridge lat.zen.ime Petronila izvode(kao hipokoristik) od muskoga osobnog imena PETAR,lat. Petrus od grc. Petros =kamen,hrid,izv. iz aram. kepha=stijena.
Izvor:M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988.,str.269-271.;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.1126;E.Partridge,ORIGINS-A Short Etymological Dictionary of Modern English,New York 1993.,str.448-489.
Ibrahim Tabakovic,prof
Tihomir Dumančić
GuestMolim vas, možete li mi nešto kazati o nastanku prezimena DUMANČIĆ? Mislim da mu je izvorište na području između Duvna i Zlosela, a širilo se još u prvoj polovici 17. u Rakitnu, a kasnije i drugdje.
- ObjavioPostovi