Perhat

Početna Forum Prezimena Perhat

Gledate 5 postova - 1 do 5 (od ukupno 5)
  • Objavio
    Postovi
  • #8571 Reply
    Dejan
    Guest

    Pozdrav

    Istražujem rodoslovlje svoje obitelji- Perhat.

    za sada, ono što sigurno znam, je da se čini da su prvi Perhati u Hrvatsku došli u područje istre( prije otprilike 200 g.), te je po njima i 1 mjesto u istri dobilo ime- Perhati ili Prhati.

    Odatle su se proširili u druge krajeve Hrvatske ali i odseljavali u Ameriku.

    Dugo sam se mučio da nađem bilo kakav podatzak odakle su Perhati došli u Istru i nedavno sam na Internetu našao ovaj podatak ( kojeg još pokušavam provjeriti tj. potvrditi točnost navoda) o mjestu Priechod u Slovačkoj, 7 km od Banske Bystrice, koje se prije navodno zvalo Perha't.

    Ako je to točno i ako su se prije prezimena često davala po imenima mjesta, tada bi to značilo da Perhati potječu iz tog mjesta u Slovačkoj.

    Perha't (Perhát) is present day Priechod, 7 km
    northeast of Banska' Bystrica,

    about 165 km northeast of Bratislava.

    Želio bih vašu pomoć, posebno članova koji žive u Istri, blizu mjesta Perhati, ako mogu provjeriti sve što je moguće saznati o mjestu Perhati u Istri te o eventualnom doseljavanju slovaka u Istru prije 200 g. ( do sada sam čuo samo za slovake koji su dolazili u Slavoniju).

    Hvala unaprijed na svim informacijama.

     

     

     

     

    #8572 Reply
    mladen paver
    Keymaster

    Popis kraljevskog poreza za 1598.g. bilježi Fabijana Perhata, kmeta u selu Kraljevec (kraj  Huma Zabočkog) i Jurja Perhata, kmeta u selu Drnek (na vlastelinstvu Želin u Posavini) , ali i Stjepana Perhatića – dakle sina Perhatovog, plemića (vlastelina) u  Zajezdi ( Hrvatsko Zagorje).

    Popis stanovništva 1948.g. zabilježio je najviše Perhata na području od Crkvenice do Pule.

    #8573 Reply
    Dejan
    Keymaster

    mladen paver said:

    Popis kraljevskog poreza za 1598.g. bilježi Fabijana Perhata, kmeta u selu Kraljevec (kraj  Huma Zabočkog) i Jurja Perhata, kmeta u selu Drnek (na vlastelinstvu Želin u Posavini) , ali i Stjepana Perhatića – dakle sina Perhatovog, plemića (vlastelina) u  Zajezdi ( Hrvatsko Zagorje).

    Popis stanovništva 1948.g. zabilježio je najviše Perhata na području od Crkvenice do Pule.


     

    Hvala puno na ovim podacima.

    Gdje bih mogao pronaći detaljnije informacije o tim prvim Perhatima, koji se spominju u popisu kraljevskog poreza? Možda u župnim knjigama? O kojim se točno župama radi i gdje se mogu pogledati stare župne knjige?

    Ako su ovo prvi Perhati koji se spominju u Hrvatskoj, da li to znači da su raniji Perhati došli negdje izvana? Kada su se uopće počeli voditi ovakvi popisi ljudi i od kada se koriste prezimena?

    Koje bi moglo biti značenje prezimena Perhat?

    Na ovom linku http://hu.wikipedia.org/wiki/Perh%C3%A1t pronašao sam podatak o mjestu Perhat u Slovačkoj ( u mađarskoj verziji naziva mjesta, slovačka verzija imena sela je Priechod). Da li bi to mogao biti dokaz mog razmišljanja da su prvi Perhati došli iz tog mjesta u Slovačkoj?

    Ako da, možda su tek u Hrvatskoj, kad su se počela dodeljivati prezimena, dobili prezime po mjestu odakle su došli u Slovačkoj?

    Bit ću vam veoma zahvalan na svakon korisnom savjetu kako učinkovito nastaviti svoje istraživanje o porijeklu Perhata, te za svaku daljnu informaciju o Perhatima koju mi možete dati.

    p.s. Također me zanima gdje bih mogao pronaći više informacija o Stjepana Perhatiću,

    vlastelinu iz Zajezde.

    #9665 Reply
    Tibos
    Guest

    Stovani gospodine Dejane, Po mom osobnom misljenju"turska teorija"gospodina akademika N.Moacanina o podrijetlu prezimena PERHAT je NAJVJEROJATNIJE tocna.Ovo prezime je izved. od osobnog m.imena FERHAT,koje je–prema onomasticaru prof.I.Smailovicu–izved.od "tur.F e r h a t<perz,F e r h a d(licno m.ime)=p o b j e d n i k;onaj koji donosi pobjedu;b i s t a r;p a m e t a n;i n t e l i g e n t a n."(Dr I.Smailovic,Musliman.imena orijental.porijekla u BiH-u,Sa,1990,str.243.-244.).Takodjer ,o etimologiji m.imena F e r h at VIDI:-arabist dr.S.Agic,Musliman.l.imena,Chicago,2003,str.41.-F e r ha d=pobjednik,pametan,bistar;-orijentalist A.Skaljic,Turcizmi u sh. jeziku,sa,1985,str.280.-Ferhat,Ferhad:"ime junaka pers.nacionalne price"Ferhad i Sirin"";-leksikograf dr B.Klaic,R.STRanih rijeci,Zgb,1962,str.456.-Ferhad,Ferhat-ime junaka perz.nar.price). Tri istaknute osobe su potvrdile moje osobno misljenje o prezimenu PERHAT,pa Vam te njihove potvrde i navodim: 1.Jucer sam telefonski razgovarao odavde (iz USA)sa istaknutim bosnjackim onomasticarom i turkologom prof.dr sc.Ismetom Smailovicem(rodj.1921.god.;GLAVNA DJELA:Jezik Hasana Kikica-doktorska disertacija,Musliman.imena orijental.porijekla u BiH-u,Sa,1990;Bosansko-turski rj,Sa,2004.,Tusko-bosanski rj,Tuzla,2009.)i zamolio sam ga da mi iznese svoje misljenje o etimologiji prezimena(i imena)PERHAT.O mi je dao slijedeci odgovor:"Prezime PERHAT je izved.od m.imena FERHAT,koje su Osmanlije donijele na Balkan,kao i mnoga druga svoja imena,kao i imena ar. i perz.porijekla." 2.Zamolio sam putem e-mail poruke prof.dr sc.Gulnisu Nazarovu,istaknutu ujgursku znanstvenicu ovdje u USA-na Indiana University(VIDI:www.indiana.edu/~ceus/faculty/nazarova.shhtml)da mi iznese svoje znanstveno misljenje o etimologiji vrlo cestog ujgurskog m.imena PERHAT i gospodja G.Nazarova mi je poslala slijedeci odgovor:"Ujgursko ime Perhat izvorno je doslo od pers. imena Farhad(Farhaad).Ono je bilo ime glavnog(velikog) karaktera iz ljubavne price"Farhad i Sirin" od azerbejdzanskog poete Nizamija.Farhad je bio vrlo snazan i hrabar covjek…Tako je bilo nekoliko vladara i kraljeva u proslosti koji su nosili ime Farhad.Ja vjerujem da je ovo ime simbol velikodusnosti i plemenitosti.Ima mnogo ujgurskih imena koja su posudjena iz ar. i perz.jezika koja imaju posebna znacenja.Takodjer,ima nekih posudjenih imena koja dobro i lijepo zvuce i predstavljaju izuzetne(slavne)figure(osobe)(takve kao Farhad)…Ja mislim da je ovo razlog zasto ovo ime je vrlo popularno medju Ujgurima i drugim narodima centralne Azije. Ako otkrijem vise o etimologiji ovog imena,ja cu vam poslati." 3.Na moje pitanje o etimologiji ujgurskog m.imena PERHAT–koje sam poslao putem e-mail-a na: uyghurpen@uyghurpen.com — dobio sam slijedeci odgovor od gospodina Becca Palmer-a,Uyghur PEN Program Coordinator-a:"Ime Perhat,koje moze takodjer biti izgovoreno kao Perhad,Parhad,Farhad,Farkhad…ili znaci:POBJEDNICKU OSOBU/KOJI GOSPODARI/SNAZAN/DOMINANTAN" Na kraju,gospodine Dejane ,uz najbolje zelje i pozdrave, I.Tabakovic PS:1.Zao mi je sto nisam uspio da pribavim odgovor o etimologiji tur.imena Perhat od dvojice istaknutih znanstvenika:– — prof.dr.sc.Mirfatiha Zakieva,velikog turkologa i eksperta za historiju Tatara(VIDI:turan.info/forum/showthread.php?t=5920),jer nisam mogao da otkrijem njegovu e-mail adresu, –a dr.sc Murat Luleci–at California State University(Modern Turkish Language)–nije mi jos odgovorio na moju e-mail poruku(muratluleci@gmail.com)… 2.Takodjer,poslao sam e-mail poruke tur.svecilistima u Istanbulu i Ankari(katedre za tursku lingvistiku)i zamolio ih da mi odgovore o etimologiji tur.imena Perhat i podrijetlu naziva rjecice PERHAT DERESI,ali jos nisam od njih dobio nijedan odgovor. Evo moga osobnog misljenja o nazivu rjecice PERHAT DERESI:a.ili je ova rjecica dobila ime po nekoj istaknutoj osobi koja je nosila ime Perhat ,b.ili je ovo ime rjecica dobila po nekoj ETIOLOSKOJ LEGENDI,jer tur.rijec PERI znaci VILA,a HAT znaci PUT,SMJER,PRAVAC.Dakle ,mozda VILIN PRAVAC ili PUT. DERESI je od tur. rijeciDERE=potok,rjecica(VIDI:Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla,2009,str.83.151.313.) CITE

    #9668 Reply
    Dejan Perhat
    Guest

    Zahvaljujem na ovim vrlo važnim informacijama g. Tabaković.

Gledate 5 postova - 1 do 5 (od ukupno 5)
Odgovor na: Perhat
Vaše informacije:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">