Forum Replies Created
-
Postovi
-
walter said:
Molio bih za informacije o prezimenu Mršić. Hvala još jednom.
Budući da istražujete rod Mršića s matičnim područjem u Dicmu, konzultiratje knjigu A. Ivankovića, koji je prije par godina pisao o tamošnjim rodovima!
Hvala Vam na odgovorima.
Nisam imao pojma da je toliko naslova dostupno na google books, sad imam što čitati.
Dat ću si truda i to malo istražiti.
Srdačan pozdrav,
Goran Mehanović
Stovani ,
Navodim Vam o prezimenima DOBRA i BODZA slijedece:
—-Prezime DOBRA je izvedene od muskoga ili zenskoga imena DOBRA,te je ono PATRONIMIK ili MATRONIMIK.U stvari,ime DOBRA je hipokoristik : ili od muskoga imena Dobroslav/Dobrislav ili od zenskoga imena Dobroslava/Dobrislava(M.Simundic,Rj.osobnih imena,zagreb 1988,str.78.)…
Prema ARj-u(dio II,Zagreb 1884-1887,str.510),DOBRA je i musko i zensko ime.Kao zensko ime -javlja se u 14.v.(prvi put u lat.knjizi)”Cum D o b r a matre dicte Vele”.Mon.rag.1,,142(1343).ARj ne pominje prezime DOBRA.
I ime i prezime DOBRA izvedeni su iz sveslav. i praslav. pridjeva d o b a r,D O B R A koji “sluzi za o z n a k u d o b r e c u d i…Semanticki razvitak d o b a r ide od konkretnoga “sto postaje u prostoru i vremenu”na apstraktno i moralno polje “krasan(moralno)”,jednako kao i njemacki g u t koje je srodno s g o d i t i.”(P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez.,knj.1.,Zagreb 1971.,str.420-421.).O pojmu d o b a r naveo je najbolje primjere u pravnim izvorima V.Mazuranic u “Prinosima za hrv.pravno-povjestni rj”.– na str.250-251.-oj(Zagreb 1908-1922.)…
—-Prezime BODZA je madjarskog podrijetla.Madjarska rijec b o d z a znaci b a z g a(z o v a)na hrvatskom jeziku.Prema tome,prezime BODZA je FITONIM jer je izvedeno iz imena biljke…
U Hrvatskoj je vrlo rijetko Vase prezime.Njegovo podrijetlo je vjerojatno iz Vinkovaca…
U Madjarskoj je cesto zensko ime B o d z a,a u USA ima osoba koje nose prezime B o d z a,koje su madjarskog podrijetla(P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez,knj.1.,Zagreb 1971.,str.125,;Heinrich W.Guggenheimer&Eva H.Guggenheimer,Jewish family names and their origins:an etymological dictionary,Hoboken,NJ(USA)1992.,p.510.;en.wikipedia.org/wiki/Dz_(digraph)…
Ibrahim Tabakovic,prof
O prezimenu MIOCINOVIC na stranicama:
http://www.imehrvatsko.net/…/f?p…PREZIMENA…PREZIME:Miocinovic
http://www.ogorje.net/prezime/mijoc/100.html
http://www.rodoslovje.com/priimki/M/Mio-Mirk.html
U ARj(dio VI,Zagreb 1904-1910))na str.727-oj jezikoslovac T.Maretic ne pominje prezime Miocinovic,ali je napisao slijedece:
“M i o c i n o v i c i,m.pl.zaselak u Hrvatskoj u zupaniji zagrebackoj. Razdjel.hrv.i slav.37(gdje upravo pise Mijocinovic,a na str.162 iste knjige grijeskom Mijacinovici).Ne zna se ,je li postalo od Milcinovici promijenivsi se –l — u – o – ili od Mihocinovici izgubivsi se h.”
Ibrahim Tabakovic
Hvala za adresu, ja bih dodao još jednu. Tu možete pretraživati Arhivski Vjesnik.
Prema tel. imeniku, većina Viculina živi u Kaštel Lukšiću gdje je to starosjedilačko prezime. Nastanak prezimena bio je prema modelu predloženom od Ibrahima. U Kaštelima je od 16.-18- stoljeća Viculin bilo muško ime (uz češćeg Vicu-Vicenca) i osnova nekoliko prezimena. Osim roda Viculin iz Sućurc, a koji potječe od roda Dobrić-Čulić, u Sućurcu je bio i ranije rod Viculinović koji se prvi put spominje 1543. godine, a koji je izumro početkom 17. stoljeća.
Prema dostupnoj literaturi, prezime Viculin spominje se u Kaštel Lukšiću od 18. stoljeća. Radi li se o doseljenom sućuračkom rodu ili o ogranku kakvog starijeg lukšićkog roda, pokazat će analiza matičnih knjiga, oporuka itd. koja je u tijeku. Moguće je i da se radi o doseljenicima iz 17./18. st.
Kukuljevićevi izvori su najvjerojatnije dokumenti Blagajskih kneževa. Predlažem vam da odete na Google Books internet stranicu: http://books.google.com.
Google ima na desetke starih knjiga sa ovih područja koje možete besplatno čitati, pretraživati i sačuvati.
Među njima je Codex diplomaticus comitum de Blagay ili A Blagay-csalad okleveltara od Lajos Thalloczy-ja gdje su sakupljeni i prepisani Blagajevi dokumenti na glagoljici.U njima se spominju Mehanovics (Mihanovics, Myhanoua, Myhanovich) Istvan fia Simon, Simon fiai: Janos, Gaspar. Tu se oni nazivaju i Mihanovići od Beličića (ili Biličića).
Stovani gospodine Gorane,
Ja ne znam gdje mozete naci historijski izvor MON.CROAT.(77)u kome se pominje da je prezime Mehanovic zabiljezeno u spomenicima XV st.Trebalo bi da se obratite kompetentnim znanstvenicima koji proucavaju hrvatsko srednjovjekovlje.Ja sam naveo Mon .croat.77 iz ARj,Dio VI,Zagreb 1904-1910,str.584. kako je to naveo jezikoslovac Tomislav Maretic u vezi prezimena MEHANOVIC,jer je on bio urednik navedenog ARJ od rijeci MASLO do MORACICE…
Uz pozdrav
Ibrahim Tabakovic
Jos o prezimenu Bagat:
imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA…PREZIME:Bagat
Ibrahim Tabakovic
Excuse me for two mistakes.
INCORRECT:(Old Slav root LJUB;Slav verb LJUBITI= English TO LOVE,Slav noun LJUBAV===English LOVE etc.).
CORRECT:(Old Slav root L J U B;CROATIAN verb L J U B I T I=English T O L O V E,CROATIAN noun L J U B A V=English L O V E etc.).
Ibrahim Tabakovic
Hi Marina,
Your last name LJUBA ORGINATE:
1.either from the FEMININE NAME Ljuba and it is possible for that reason a MATRONYMIC,
2.or from the hypocoristic(diminutive) of the MASCULINE NAME Ljuban and it is perhaps for that reason a PATRONYMIC.
The name Ljuba originate from the Old Slav adj. L J U B A – means in English :DEAR,SWEET,but the name L J U B A N originate from the Old Slav adj. L J U B –means,also, in English :DEAR,SWEET(The Old Slav root L J U B,Slav verb LJ U B I T I means in English:T O L O V E;Slav noun L J U B A V means in English:L O V E etc.)…
Best Wishes
Ibrahim Tabakovic
O prezimenu BANOVAC mozete procitati na:
http://www.ogorje.net/prezime/banovac/7.html
Takodje – ako Vas zanima znacenje i povijest rijeci b a n o v a c—procitajte u:
Vladimira Mazuranica “Prinosima za hrv.pravno-povjestni rjecnik”,Zagreb 1908-1922,str.39-41.
Ibrahim Tabakovic,prof.
Stovana,
O prezimenu DJOGAS mozete procitati na:
http://www.ogorje.net/prezime/djogas/46.html
Ibrahim Tabakovic
Stovani,
O prezimenu PRALIJA procitajte na:
http://www.ogorje.net/prezime/pralija/120.html
Ibrahim Tabakovic
