Forum Replies Created
-
Postovi
-
Poštovani g. Gašpar,
“Leksik prezimena SR Hrvatske” (Zagreb, 1976), rađen na temelju popisa stanovništva 1948., bilježi stotine osoba s prezimenom Gašpar širom Republike – ponajviše između Drave i Save. Međutim, ako tražimo naselja s najvećim brojem nositelja tog prezimena – 1948. naći ćemo ih u zaleđu Dalmacije: Umčane (Metković) 184 osobe u 28 obitelji, Potravlje (Sinj) 61 osoba u 9 obitelji, Kijevo (Knin) 54 osobe u 9 obitelji i td. Mislim da to upućuje na zaključak o starom zavičaju prezimena, koje se iz Dalmatinske Zagore raselilo širom Hrvatske. Brojnost Gašpara i njihova raseljenost ukazuje takođeri na mogućnost da svi ne potječu od istog pretka tj. da je prezime nastalo policentrično.
Rijetko nam na ovoj stranici gostuju 15-godišnjaci poput Josipa, pa njegovu pojavu tim toplije pozdravljam. Na žalost, odgovore na postavljena pitanja ne znam – mogu samo citirati “Hrvatski prezimenik” Franje Maletića i Petra Šimunovića (Zagreb,2008), s podacima iz popisa stanovništzva 2001.g. Tada su u Hrvatskoj popisane 202 osobe s prezimenom Ladan, U Zagrebu su živjela 44 Ladana, u Jagodnom (Velika Gorica) 26, u Sesvetama 14 i td. Karakteristično je za prezime Ladan da nema izrazitog grupiranja koje bi ukazivalo na njegov stari zavičaj na području Hrvatske. To upućuje na pretpostavku da je ovdje relativno novijeg doseljeničkog podrijetla – bit će upravo iz Bosne, kako naš Josip navodi. Da je kojom srećom još živ akademik Tomislav Ladan, otvorio bi Josipu cijelu enciklopediju o njihovom prezimenu.
Rijetko nam na ovoj stranici gostuju 15-godišnjaci poput Josipa, pa njegovu pojavu tim toplije pozdravljam. Na žalost, odgovore na postavljena pitanja ne znam – mogu samo citirati “Hrvatski prezimenik” Franje Maletića i Petra Šimunovića (Zagreb,2008), s podacima iz popisa stanovništzva 2001.g. Tada su u Hrvatskoj popisane 202 osobe s prezimenom Ladan, U Zagrebu su živjela 44 Ladana, u Jagodnom (Velika Gorica) 26, u Sesvetama 14 i td. Karakteristično je za prezime Ladan da nema izrazitog grupiranja koje bi ukazivalo na njegov stari zavičaj na području Hrvatske. To upućuje na pretpostavku da je ovdje relativno novijeg doseljeničkog podrijetla – bit će upravo iz Bosne, kako naš Josip navodi. Da je kojom srećom još živ akademik Tomislav Ladan, otvorio bi Josipu cijelu enciklopediju o njihovom prezimenu.
Stovani gospodine Nikola,
Bio sam napisao sam dug prilog o etimologiji Vasega prezimena,ali ga Urednik RODOSLOVLJA inije objavio bez navodjenja razloga.
Ispricavam se.
Ibrahim Tabakovic,prof.povijesti
Stovani gospodine Josipe,
Tocno je da Ladana ima najvise u Jajcu.Prof.Ljubo Ljubez napisao je knjigu o povijesti Jajca i u svom intervju-u (19.5.2009)rekao je :da su LADANI JAJACKI STAROSJEDIOCI.Procitajte njegov intervju:
jajceportal.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2680&newlang=german
Ladani su Hrvati,i to najvecim dijelom iz centralne Bosne.Najveci dio Ladana u proteklih 100 godina rodjeno je bas u Jajcu.
Izvor:
http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA::NO:RP:P3_PREZIME:Ladan
Prezime LADAN je PATRONIMIK jer je izvedeno—prema onomatologu Mati Simundicu (Rj.osobnih imena,Zagreb 1988,str.187.368-369.)—- od hipokoristika muskih osobnih imena LADISLAVA ili VLADISLAVA ili VLADIMIRA.M.ime LADISLAV je izvedeno od m.imena VLADISLAV gubitkom glasa v.
Tako pravni povjesnicar Vladimir Mazuranic(Prinosi za hrv.pravno-povjestni rj,Zagreb 1908-1922.,str.579-580) navodi slijece primjere koji su vrlo znacajni i za etimologiju Vasega prezimena:
“LADANJE,v l a d a n j e,n,bez sumnje dva lika iste rieci sa znacenjem gubernium(=uprava),possessio(=posjed),…tj,vrsenje vladarske vlasti….V l–prelazi u –l vrlo cesto,i to ne samo u sjevernom narjecju…
LADATI,v l a d a t i,impf.gubernare(=upravljati),possidere(=zauzeti,prisvojiti) i dr….—1. Da sv. Spas(samostan)drzi ona dva dela(zemlja) i da njima LADA(kurziv–IT) priur sv, Spasa.1490.Buzani.S.352,—2.Kim smo godir mi po smrti nasih prvih …VLADALI(kurziv–IT).1572.Knez Stj.Frankopana oporuka.K.267.—3.Dokle bratja moja od uzmnoznoga gospodina Ferenca slunjskoga grad odkupe,ki ga sad ima i LADA(kurziv -IT) u zaklad(zalozen je grad).C.1580.K.282…..
LADAVAC,m.;BEZ SUMNJE MJ.VLADAVAC,VLADALAC(kurziv-IT)
U ARJ-u(dio V,Zagreb 1898-1903,str.865)navedeno je da je prezime LADAN iz Bosne,—u dokumentu iz 19.st(Schem.bos.1864.XI.XXVIII),ali nije navedena njegova etimologija.
Prema etimologu prof Petru Skoku(Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez,knj.3.,ZAgreb 1973.,str.604.)—a i prema onomatologu M.Simundicu i pravnom povjesnicaru V.Mazuranicu—osnovna rijec koja je najvaznija za izvodjenje etimologije Vasega prezimena bio bi stari imp.VLADI-=VLADATI,koji je osnova iz koje je izveden i prvi dio m.imena Ladislav,Vladislav i Vladimir.Stari imp.VLAD(=VLADATI) vodi podrijetlo od stslavenskoga korijena*VOLD.(U lit.valdymieras”VLADAR”—a praslav.osobno ime VLADIMIR.).U stvari ,praslav. *VOLD>VLAD je izvedeno iz IE kor.*UAL koji se nalazi u lat.VALERE…,prosiren formantom d …(P.Skok).
Najpoznatiji Ladan je moj najomiljeniji etimolog—TOMISLAV LADAN(1932-208),jezikoslovac,leksikograf,prevoditelj,polihistor,poliglot,knjizevnik,esejist i kritik.Rodjen je u Bosni a umro u Hrvatskoj ,u Zagrebu.”Ladan je stvorio najopseznije djelo u povijesti hrvatske leksikografije i leksikografije uopce”.Njegova posljednja knjiga “ETYMOLOGICON”(2006),”–tumac raznovrsnih pojmova,”raskosan je enciklopedijski katalog,riznica znanja,knjiga o rijecima,obicajima,predrasudama,mitovima i vjerovanjima”.
Ibrahim Tabakovic,prof.
Prezime HEBRANG je izvedeno skrac.dvije njemacke rijeci(iz SVNJ.jezika ):glag.HEBEN=”DICI” i imenice RANK=u pocetku je znacilla :KOLJENO,SVIJANJE,a kasnije je dobila znacenje:STUPANJ,CAST,POLOZAJ,CIN, R A N G.Prvonositelj je dobio ovo prezime il:i1. kao ZNAK SLUZBE,POLOZAJA i RANGA ,ili :2.kao NADIMAK sa METAFORICNIM ZNACENJEM.
U Njemackoj i USA ima dosta obitelji koje nose prezime HEBRANK ,koje ima identicnu etimologiju kao i prezime HEBRANG.
Evo stranica o prezimenu Hebrank:
http://www.ancestry.com/facts/Hebrank-family-history.ashx
genform.genealogy.com/hebrank
lastnames.myheritage.com/last-name/Hebrank
Ibrahim Tabakovic
Prezime BONETA je najvjerojatnije matronimik jer je podrijetlom iz zenskog imena B o n e t a,od tal. Bonetta,umanjeno od lat.-tal.BONA=”dobra,cestita,sretna”.Jezikoslovac dr Tomislav Maretic je naveo da je to jedno od imena u Hrvata “koje se upotrebrebljava kao prezime”.Danas je cesce kao ime.Zensko ime B o n a pominjao je vec i poeta Marko Marulic:”Opatica gospa Bona”(258).
Jezikoslovac Dj.Danicic u ARJ-u i onomatolog Mate Simundic-pored zenskog imena Bona- naveli su i musko ime B o n a, kao hipokoristik od Bonaventura.Zato je muguce da je prezime Boneta i patronimik ,ako je izvedeno od muskoga imena Bona(?)
Izvor:ARJ,dio I,Zagreb 1880-1882,str.547.;Dr T.Maretic,O narodnim imenima i prezimenima kod Hrvata i Srba,Rad JAZU,knj.LXXIX,Zagreb 1886,str.89.;M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988.,str.43.
Ibrahim Tabakovic
Prezime BEUK je podrijetlom iz nizozemske(holandske)rijeci(Walter W.Skeat,An Etymological dictionary of the English language,Oxford MDCCCLXXXII,p.56.) koja na hrvatskom znaci BUKVA,te je ovo prezime FITONIMIJSKE MOTIVACIJE.
Navodim slijedece priloge o ovom prezimenu:
http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA:693954437821055::NO:RP:P3_PREZIME:Beuk
http://www.delnice-dekanat.com/zanimljivosti_beuk.html
http://www.delnice-dekanat.com/zanimljivosti_korijeni.htm
http://www.rodoslovje.com/priimki/B/Betl-Bezl.htm
I.Tabakovic
Prezime KULTAN je veoma rijetko .Podrijetlom je vjerojatno iz Slatine.Mozda je izvedeno ili iz latinskih ili iz turskih rijeci(?)
I.Tabakovic
O prezimenima izvedenim od rijeci SABLJA na:
imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA…PREZIME:Sabljic
buhovoprezimena.blog.hr/
Ibrahim Tabakovic
Jos o prezimenu PRIBANIC na:
Ibrahim Tabakovic
Prezimena BURICH,BURIC,BURINA…u Sloveniji:
http://www.rodoslovje.com/priimki/B/Burh-Burs.htm
Ibrahim Tabakovic
O prezimenu SERDAR i SERDAREVIC na:
http://www.ogorje.net/prezime/serdarevic/140.html
http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p…PREZIMENA…PREZIME:Serdar
http://www.rodoslov.ba/pages/view_zavicaj_news/63
Ibrahim Tabakovic
Jos o prezimenu MRSIC na:
http://www.petar-zulj.iz.hr/index.php?…id…prezimena
http://www.zupa-miljevci.com/index.php?option=com_content
I.Tabakovic
O prezimenu MRSIC:
—Jezikoslovac Tomislav Maretic u ARj(dio VII,Zagreb 1911)na str.83-oj napisao je slijedece:
“MRSIC m…prezime,koje bi se za starije vrijeme moglo izvoditi od imena Mrsa…
M r s i c a k o d S t a n c a ….M.Drzic 450.
U nase vrijeme moglo bi ovo prezime biti izvedeno od osnove imenice m r s o….”
“M r s k o….mrsa i rimsko ime Macer(macer=mrsav)…”
Na str.81-oj (isti dio)navedeni znanstvenik je napisao:
“MRSA musko ime zapisano u ispravama XIV vijeka.Upravo je nadimak kao i M r s k o…”
(u rijecima:Mrsic,Mrsa,mrso,mrsav,Mrsko slovo s je sa kvacicom)
Ostale informacije o prezimenu MRSIC na:
http://www.genebase.com/article/Porijeklo_Mrsic
hr.wikipedia.org/wiki/Mrsic
www. imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA…PREZIME:Mrsic
http://www.petar-zulj.iz.hr/…php?option…prezimena…
hrcak.srce.hr/file/18678
o prezimenu MARSIC na:
http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA…PREZIME:Marsic
o prezimenu MERSIC na:
http://www.imehrvatsko.net/apex/f?p=108:PREZIMENA…PREZIME:Mersic
Ibrahim Tabakovic
