- This topic has 4 odgovora, 1 glas, and was last updated prije 14 years i 9 months by
.
- Postovi
Od kuda potječe moje prezime mahnet ? albansko , tursko ?
Poštovani g. Mahnet, jeste li stigli pročitati prilog “Otkud ,Turci' u Zagorju?” u knjizi “Pred zagonetkom obiteljskog rodoslova” (cijena 100.- Kn) , koja se još može naručiti kod izdavača MATIS d.o.o. – Pregrada, Ul. Janka Leskovara 21.
Dino Mahnet said:
Od kuda potječe moje prezime mahnet ? albansko , tursko ?
Mahneta ima u okolici Zeline, danas ih je dosta u mjestu Turkovšćina što asocira na tursku vezu ali ih je bilo i na Poljanici Bistričkoj, župa Marija Bistrica. U Mariji Bistrici postoji još oblik Mahmet, koji je nepobitno turske provenijencije.
Stovani gospodine Dino,
Vase prezime mozda
potjece :
–od rijeci MAHNIT,a koja je -prema misljenju turkologa I .Smailovica i A.Skaljica-izvedena iz tur.rijeci MUANNIT(1)Dr I.Smailovic,Tursko -bosanski rjecnik,Tuzla 2007.,str.270.:m u a n n i t(-d i)-uporan,nepopustljiv;2)A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985,str.441.:tur.m u a n n i t i a n u t < ar.m u a' n n i d i a n u d”onaj koji je tvrdoglav,inacija” ;
—ili od rijeci MUHANET iz tur.mihnet<ar.mihna(dr I.Smailovic,nav.knj,str.266.:m i h n e t(-t i )-1.muka,nevolja,patnja.2.tuga,jad.;A.Skaljic,nav.knj.,str.469.:tur.m i h n e t<ar.m i h n a=”muka,nevolja”;P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jezika,knj.druga,str.477.(tur.m i h n e t<ar.m i h n e=”zalost,briga”….
Ibrahim Tabakovic,prof.
O prezimenu Mahmet(naveo ga r o d o s l o v a c):
–Ovo prezime je najvjerojatnije izvedeno iz tur.osobnog muskog imena MAHMUT,a koje potjece iz ar. Mahmud,sto znaci:HVALJEN,POHVALJEN.
Izvor:1.A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985.,str.441.;2.Dr I.Smailovic,Muslimanska imena orijental.porijekla u BiH-u,Sarajevo 1990,str.327.
Ibrahim Tabakovic,prof
