- This topic has 2 odgovora, 2 glasa, and was last updated prije 16 years i 7 months by
.
- Postovi
Kako je moglo nastati prezime BERLAKOVICH (BERLAKOVIĆ) ?
1. dali možda od Brlek, Berlek (ime od mila za Bernhardus) ?
2. ili možda od Biloković (stanovnik na bijeloj (zapadnoj) strani Hrvatske
3. ili od brlak/brljak = ptičar ?
Hvala unaprijed, Mirko Berlakovich
Berlakovic najvjerojatnije dolazi od njemackog Berlach, koje jeste opet nastalo od (der) Bärlauch (allium ursinum) = jedna vrsta poriluka, (sto je, na poslijetku, u ovome slucaji manje vazno.
Uglavnom, bilo bi vrijedno slijediti porijeklo Vasih predaka, i kakve veze imaju sa bivsim “folksdojcerima”. Inace je prezime Berlach (Bärlach) dosta rasireno u danasnjoj istocnoj (prije 2 svj.rata srednjoj) Njemackoj: Sachsen, Thüringen, Brandenburg…
Od Barlauch nikako, jer prezime Berlaković nema nikakve veze sa “folksdojčerima”. U Velikom Borištofu (Großwarasdorf) u popisu od 1569.g. se nalazi jedan “Iban (=Ivan) Paralakovitsch. Njegovi nasljednici ze danas pezivaju Berlakovich / Berlakovits / Berlakovics. U To vrijeme još neka “folksdojčera”.
Vjerojatno postoji veza k prezimenu Baloković (Zlatko Baloković, violinist) u Hrvatskoj.
