Surname Drobec “alit Zubigache”

Početna Forum Prezimena Surname Drobec “alit Zubigache”

  • This topic is empty.
Gledate 2 posta - 1 do 2 (od ukupno 2)
  • Objavio
    Postovi
  • #18107 Reply
    Victoria Ozimec
    Guest

    Ne govorim hrvatski. Ovo je Google prevoditelj.
    Moja prabaka bila je Drobec iz Dubovca, Krapinsko-zagorska. Pretražujući Drobec zapise od kasnih 1700-ih do sredine 1800-ih, vidim “Drobec alit Zubigache” ili samo “Zubigache”. Je li ovo bilo ruglo? Što bi to moglo značiti? Netko je predložio “onoga koji je izgubio hlače”.

    #18126 Reply
    Darko Lacković
    Guest

    Drobec je starosjedilačko prezime iz Dubovca (župa Gornja Stubica), nalazimo ga još krajem 16. stoljeća a možda i prije. Pojavljuje se očito kao udvojeno prezime, Drobec alit(er) Z(g)ubigache. Aliter znači drugačije, odnosno naznaka da prezime Drobec zovu još Z(g)ubigache. Doista je riječ o pogrdnom dijelu prezimena koje se zbog toga tijekom vremena i izgubilo pa je ostalo samo Drobec.
    Za više informacija možete mi se izravno obratiti e-mailom koji ćete saznati preko administratora.

Gledate 2 posta - 1 do 2 (od ukupno 2)
Odgovor na: Reply #18126 in Surname Drobec “alit Zubigache”
Vaše informacije:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">