- This topic has 7 odgovora, 2 glasa, and was last updated prije 2 weeks i 4 days by
.
- Postovi
zanima me prezime Sakić ( mjesto kod Benkovca , Medviđa ) , hvala
Najvjerojatnije je Vase prezime—-kako tvrdi orijentalista A.Skaljic— izvedenono iz tur.rijeci SAKA=vodar,vodonosa.(<tur, s a k a=”vodonosa”<ar.saqqa=”pojac”).Prof.Petar Skok je naveo da je u Srijemu bilo prezime Sakardzic(od sakardzija=vodonosa),a slozenica sakabasa znaci:”covjek koji u saki(=bure za raznosenje vode)nosi vodu”…
Izvor:A.Skaljic,Turcizmi u sh.jez.,Sarajevo 1985,str.543-544.;P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez.,knj.3.,Zagreb 1974.,str.190.;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962.str,1292.;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj.,uzla 2007,str.332.
Ibrahim Tabakovic,prof.
Moze odgovor u svezi prezimena
Sakići su u stvari Milkovići iz Medviđe. Jedan dio obitelji Milković ima nadimak Sakić koje je postupno prešlo u prezime koje se koristi do danas. Tako se 1801. godine spominje Grgo Milković rečeni Sakić pok. Jadre iz Medviđe.
Vranski, hvala na odgovoru, zanima me izvor.
Izvor je dokument u ženidbenim spisima Zadarske nadbiskupije.
Evo i upisa u knjigu vjenčanih Sv. Stošije u Zadru gdje se Grgo Milković rečeni Sakić pok. Jadre iz Medviđe vjenčao 1801 godine.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28341-679-27?cc=2040054 : accessed 13 December 2015
Drugi izvor uz gori spomenut je knjiga vjencanih Sv. Stosije u Zadru gdje se Grgo Milković rečeni Sakić pok. Jadre iz Medviđe i vjencao 1801.
u nastavku dajem informaciju o istom.
“Croatia, Church Books, 1516-1994,” database with images, <i>FamilySearch</i> (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28341-679-27?cc=2040054 : accessed 16 December 2015), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Zadar, Sv. Stošija > Marriages (Vjenčani) 1791-1825 > image 83 of 309; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28341-679-27?cc=2040054 : accessed 16 December 2015
