Prijevod s bosančice

Početna Forum Pitanja istraživača Prijevod s bosančice

Gledate 2 posta - 1 do 2 (od ukupno 2)
  • Objavio
    Postovi
  • #13182 Reply
    Ivo
    Guest

    Može li netko iz isječka izvaditi imena krštenika i krštenikova roditelja ?

    Hvala

    http://tinypic.com/r/307rknm/9

    [IMG]http://i63.tinypic.com/307rknm.jpg[/IMG]

    #13229 Reply
    mosugnio
    Guest

    “godišta gosvd 1782 u dan 24 maja miseca
    ja d: bariša gluščević parok od ove carkve
    blažene gospe: u selu dobragnija: karsti
    dičice 2 rođeno: u dan 16 istoga miseca

    od zakoniti družbenika iure saršena i..
    ve zakonite žene mare od butigana. bil di=
    tetu iednomu nadiveno ime ivan. drugo=
    mu manda. kum bil stipan sin ivana sarše=
    na; od ove župe. kuma bil manda žena an=
    tuna saršena; od ove župe”

Gledate 2 posta - 1 do 2 (od ukupno 2)
Odgovor na: Prijevod s bosančice
Vaše informacije:





<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">