- This topic has 5 odgovora, 1 glas, and was last updated prije 11 years i 2 months by
.
- Postovi
Molim Vas porijeklo prezimena EŠKINJA u Sv. Filip i Jakovu
O prisutnosti, etimologiji i značenju ovoga prezimena vidite na:
http://imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-Eskinja
http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search (vidi pod Eškinja)
Molim Vas porijeklo prezimena EŠKINJA
Josip Brtan u knjizi “Župa Islam Latinski” piše da su Eškinje pokršteni turci. Kako sam uspio saznati od samog prof. Brtana on ima još neke dokumentirane podatke vezano o prezimenu Eškinja.
Eškinja na turskom znači eşkiya ← arap. 〈mn〉 äšqiyā̕, šäqiyy: razbojnik, hajduk .Kristijan Juran i Filip Đinđić u knjizi “O staroj župi Sv Mihovila u Sv. Filip i Jakovu” pišu
“Eškinja (39) 1732-1826. Prezime se javlja u likovima Eškina, Ješkina, Ieškina, Ješkinja, Ieškinev (glagoljica), Iesskignja, Jesskignia (latinica). Prvi pripadnici ovog roda koji se spominju u maticama jesu bračni par Ive i Anica Eškinja, a jednom su prilikom upisani s prezimenom Jurasović (MK, 1730) (usp. i prezime Dević). Rodočelnik im je vjerojatno onaj Eškinja Jurasović koji se spominje 1673./74 među žiteljima biogradskog primorja kao jedan od dužnika vranskih begova.” . Nadalje navodu da se prezime Eškinja prvi put u matičnim knjigama Sv. Filip i Jakova prvi put spominje 1732 godine. Bitno je naglasiti da su autori crpili podatke iz matična knjige rođenih Sv. Filip i Jakova 1658.-1827. i matične knjige vjenčanih 1773.-1823.Prvi poznati Eškinja na temelju matičnih knjiga Sv. Filip i Jakova je Ivan (Ive) Eškinja i njegova žena Anica. Prvi put Ivan (Ive) i Anica su zabilježeni pri krštenju kćeri Mande 1732 godine. Ivan je imao pet djece od čega su njih četvero zabilježena u matičnoj knjizi krštenik a jedno djete i to Jure Eškinja nije u njoj zabilježen.
Miško Eškinja (Gieskigna) je imao tri sina i to Don Antu (svećenik), gore navedenog Ivana (Ivu) i Šimu koji živi u Biogradu.O prisutnosti,etimologiji i znacenju ovoga prezimena nacicete na:
hjp.novi-liber.hr/
(vidi pod e s k i j a)
imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-Eskinja
http://www.prezime.net/Eskinja
http://www.academia.edu/3796081/Turski_jezicni_sloj_u_hrvatskim_prezimenimahrcak.srce.hr/file/35053
Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci…,Zgb,1962,str.429.
Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla,2009.,str.110.
A.Isakovic,Rj.bosanskoga jez.,Sa,1995,str.76.
A.Skaljic,Turcizmi u sh.jez…,Sa,1985,str.272.
