- This topic has 4 odgovora, 1 glas, and was last updated prije 11 years i 10 months by
.
- Postovi
Zanima me prezime Jambrek, koje je ujedno i moje. Ako netko može nešto više saznati bio bih jako zahvalan. Znači Podravina, Koprivnica i ostatak svijeta. Hvala unaprijed.
Prezime JAMBREK je PATRONIMIK,jer je izvedeno od m.imena prvonositelja(oca-rodocelnika)–JAMREKA(nom.JAMBREK),sto je –prema etimologu prof.P.Skoku–od tal./toskanskog/Ambrogio–Amrodjo=(sa protezom,h r v a t s k o k a j k a v s k i hipokoristik).Jezikoslovac P.Budmani(ARJ,dio IV)naveo je da se m.ime Jambrek javilo u 16.st.Amrodjo je od stgrc.Ambrosios(lat.Ambrosius)=koji pripada bogovima,koji je besmrtan(prema onomaticaru prof.M.Simundicu);prema jezikoslovcu dru B.Klaicu:Ambrozije=”besmrtni”,”bozanski”.Etimolog P.Skok je naveo i Vitezovicevu opcu rijec j a m b r e k”pijanica”,koja je mozda sugerirana od tal..imbriaco.—Prezime JAMBREK nose Hrvati.Danas u Hrvatskoj zivi oko 500 Jambreka,a prisutni su u vecini hrvatskih zupanija i zive najvise u:Zagrebu(120),Velikoj Gorici(30),Varazdinu(20),Brestovecu Orehovickom kraj Zlatara(20) i u Gornjem Stupniku kraj Samobora(15).—IZVOR:imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-Jambrek;www.ogorje.net(prilozi o prezimenima Jambresic i Jambrekovic);P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez,knj.1,Zagreb 1971,str.34;ARJ(dio IV),Zagreb,1892-1897,str.448;M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb,1988,str.11;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,ZAgreb,1962,str.63;www.rodoslovlje.hr/savjeti/najstarija-stubicka-prezimena;www.rodoslovlje.hr/savjeti/najstarija-prezimena-oroslovlje
Zahvaljujem na trudu ali to sam znao i sam. Navodno da prezime dolazi iz Slovačke ili Češke (JAMBREKOVI) ili tako nešto. To što si ti našao na netu i ja sam još odavno. Bez uvrede. Ali trebaju mi konkretne činjenice o prezimenu i njezinim izvedenicama iz slavenskih država. Strašno malo podataka ima.
Jos o prezimenu JAMBREK:
–O etimologiji i znacenju prezimena JAMBREK ja nisam nasao na Internetu vec sam nasao u poznatom Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.(knj.1,str.34.)cuvenog jezikoslovca i etimologa prof.P.Skoka.On je naveo da je ime JAMBREK h r v a t s k ok a j k a v s k i h i p o k o r i s t i k iz 16.st. prema tal./toskanskom/A m b r o g i o-A m r o d j o…,odatle prezimena J a m b r o k o v i c(pa i prezime JAMBREK–napom.I.T.),s deminutiv.suf.–c a k(na c tvrdi znak)J a m b r e c a k,na –i s a k(na s tvrdi znak)J a m b r i s a k…Prezime J A M B R E K ima jos u Sloveniji,ali u izvorima se ne moze naci da ga ima u Slovackoj i Ceskoj.Moje osobno misljenje je da je tvrdnja prof.p.Skoka tocna…
SAVJET:1.Trebalo bi pitati poznatoga onomasticara akademika P.Simunovica da l i prezime Jambrek potjece iz Ceske,jer je prof.P.Simunovic pisao o ceskim prezimenima(VIDI:www.cro-eu.com/forum/index.php?topic=1055-0;M.Knappova,O prijmenich v ceskyeh zemich,Folia onomastica Croatica 12-13,Zagreb,2003-2004,str.175-279.–VIDI:hrcak.srce.hr/index.php?show=…);2.O prezimenu Jambrek u Slovackoj trebalo bi pitati poznatog suvremenog slovackog rodoslovca gosp.J.Cisarika(e-mail:jurajcisarik@hotmail.com)–VIDI:www.cisarik.com/0_Podzamcok_Zvolen_BC_Zolyom_
_Zvolen.html.–Takodjer,slovacki onomasticar M.Majtan je napisao :”Najstarija osobna
imena i prezimena u Slovackoj”…(VIDI:hrcak.srce.hr/file/97739),pa bi trebalo potraziti i
ovaj znanstveni rad ako zelite da utvrdite da li prezime Jambrek mozda potjece iz Slovacke.
uz pozdrav
I.TabakovicPopisi kraljevskog poreza Varaždinske županije 1598.g. bilježe u selu Brezovici Luku Jambreka kao kmeta župe Sv. Brcka, Veliki Kalniik ( v. Adamček-Kampuš “Popisi i obračuni poreza u Hrvatskoj XV i XVI stoljeća”, str.453).
