Amerikanci u potrazi za svojim hrvatskim korijenima

I ove je godine, prema već ustaljenoj tradiciji, grupa potomaka hrvatskih iseljenika iz Amerike pod vodstvom g. Roberta Jerina iz Clevelanda (Ohio, USA) posjetila Hrvatsku. Obišli su je od Dubrovnika do Rijeke, Plitvica i Karlovca, a u Zagrebu su pokazali posebno zanimanje za Hrvatski državni arhiv kao ustanovu koja im može otkriti više podataka o zavičaju i obiteljima njihovih predaka. Tu ih je, uz predstavnicu Arhiva gđu. Deanu Kovačec, pozdravila u ime Hrvatskog rodoslovnog društva prof. Sanja Frigan-Ciuha, koja im je predala niz kopija iz Leksika prezimena SR Hrvatske o prezimenima, za koje su prethodno zamolili.

Slijedio je obilazak prekrasne secesijske zgrade Arhiva uz stručno objašnjenje gđe. Kovačec. Zatim su volonteri iz HRD „Pavao Ritter Vitezović“ poveli goste u čitaonicu, gdje su već čekali mikrofilmovi s matičnim knjigama župa za koje je g. Jerin unaprijed zamolio. Radilo se o prezimenima Domšić, Bekelja, Mikan, Petrasić, Benković, Furjanić, Martinović, Miletić, Nemanić, Viher i Pavleković. U radu na mikročitačima gostima su pružili podršku i pomoć volontera Sanja Ciuha, Lidija Sambunjak, Gordan Leš i Darko Lacković. Gošće iz Amerike, koje po pravilu teže komuniciraju na hrvatskom jeziku, zadovoljno su napustile Arhiv u kojem su otkrile još nekoliko generacija svojih obitelji iz dublje prošlosti.

U znak priznanja, g. Robert Jerin poklonio je prof. Ciuha već 7. izdanje svog vrlo praktičnog priručnika "U potrazi za svojim hrvatskim korijenima“ (Searching for your Croatian Roots – a Handbook). Kako smo već objavili, taj priručnik od 60 stranica teksta i ilustracija započinje savjetom – kako instalirati hrvatska slova (fontove) u računalo, zatim daje pregled povijesti Hrvatske, uz više zemljovida prikazuje podrijetlo i migracije hrvatskih predaka, opisuje kako su živjeli u „starom kraju“ i ona četiri vala migracija iz Hrvatske, govori o Hrvatima u Americi, savjetuje kako početi istraživanje o precima, gdje potražiti dokumente o tome, prikazuje izgled matičnih knjiga i izvoda iz njih, a zatim dokumente o naturalizaciji Hrvata u Americi, kao i prikaz pogodne literature. Priručnik završava hrvatsko-latinsko-englesko-talijanskim rječnikom za rodoslovca i prikazom rodoslovnog stabla.